Tuesday, August 1, 2017

Chinese Varieties For Standard Chinese and Chinese administrative languages during the Ming and Qing Dynasties

varietas bahasa Mandarin. Untuk Standard Mandarin  dan bahasa administrasi China selama dinasti Ming dan Qing
Kata bahasa Inggris "mandarin"
dari bahasa Portugis  '' mandarim '',
dari bahasa Melayu  ‘’ menteri ‘’
 dari  Sanskerta '' mantrin '', yang berarti "Menteri atau konselor")
awalnya  mandarin (birokrat) resmi dari kerajaan kerajaan Ming dan kerajaan kerajaan Qing .China di abad ke 16 The Journal of Mathew Ricci mandarin.

Karena varietas asli mereka sering kali tidak dapat dimengerti,  Dalam bahasa Inggris sehari-hari, "Mandarin" mengacu pada  Standard China yang sering disebut "orang Cina". Bahasa China standar didasarkan pada dialek Mandarin yang disebut dialek Mandarin di Beijing  dengan beberapa pengaruh leksikal dan sintaksis dari dialek Mandarin lainnya.

Ini adalah bahasa lisan resmi RRC China (RRC), bahasa resmi Taiwan Republic of China (ROC, Taiwan) dan satu dari empat bahasa resmi Republik Dari Singapura . berfungsi sebagai bahasa pengantar di Daratan China dan Taiwan. satu dari enam bahasa resmi Perserikatan Bangsa-Bangsa , dengan nama "orang Cina". Penutur bahasa Cina mengacu pada bahasa standar modern sebagai
-   Pǔtōnghuà ''{lang ,  zh-Hans }, secara harfiah "pidato umum di Daratan China
-    Guóyǔ '' ( lang , zh-Hant , secara harfiah berarti bahasa nasional ) di Taiwan
-    Huáyǔ '' (lan  ,  zh , secara harfiah bahasa[Huaxia ,  Hua ) di Singapura, Malaysia, Indonesia dan    Filipina,
Ahli bahasa menggunakan istilah "Mandarin" untuk merujuk pada beragam kelompok dialek yang diucapkan di Cina utara dan barat daya, yang oleh ahli bahasa China disebut '' Guānhuà ''. yang tercatat dalam materi dari dinasti Yuan.

Dalam linguistik sebagai anggota "Mandarin" atau biasa disebut dialek Utara , dalam arti yang lebih luas wacana sosial atau budaya China. tidak ada identitas "Mandarin" yang umum berdasarkan bahasa Dan Sebaliknya identitas regional yang kuat yang berpusat pada dialek individu karena distribusi geografis dan keragaman budaya  mereka yang luas. Pembicara bentuk bahasa Mandarin selain standar biasanya mengacu pada varietas yang mereka ucapkan dengan nama geografis .
Mandarin sejauh ini adalah yang terbesar dari tujuh atau sepuluh kelompok dialek China, dengan 70 persen pembicara China dan wilayah yang luas terbentang dari Yunnan di barat daya sampai Xinjiang di barat laut dan Heilongjiang di timur laut.

Chinese Varieties For Standard Chinese and Chinese administrative languages ​​during the Ming and Qing Dynasties
The English word "mandarin"
From the 'Portuguese mandarim',
From the Malay language '' minister ''
From Sanskrit '' mantrin '', meaning "Minister or counselor"
Originally an official mandarin (bureaucrat) from the royal kingdom of Ming and the kingdom of Qing kingdom. China in the 16th century The Journal of Mathew Ricci mandarin.

Because the original variation is often incomprehensible, in everyday English, "Mandarin" refers to the Chinese Standard which is often called "the Chinese". Standard Chinese is based on a Mandarin dialect called Mandarin dialect in Beijing with some lexical and syntactic influences from other Mandarin dialects.

It is China's official PRC, the official language of Taiwan Republic of China (ROC, Taiwan) and one of the four official languages ​​of the Republic of Singapore. Serves as the language of instruction in Mainland China and Taiwan. One of the six official languages ​​of the United Nations, under the name "Chinese." Chinese speakers refer to the modern standard language as
- Pǔtōnghuà '' {lang, zh-Hans}, literally "public speech in Mainland China
- Guóyǔ '' (lang, zh-hant, literally national language) in Taiwan
- Huáyǔ '' (lan, zh, literally [Huaxia, Hua] in Singapore, Malaysia, Indonesia and the Philippines,
Linguists use the term "Mandarin" to refer to the various dialect groups used in northern and southwestern China, which the Chinese linguist called '' Guānhuà ''. Recorded in the material of the Yuan dynasty.

In linguistics as a member of the "Mandarin" or so-called Northern dialect, in a wider sense of Chinese social or cultural discourse. There is no common "Mandarin" identity based on language. And conversely, strong regional identity centers on individual dialects because of their wide geographic distribution and cultural diversity. Speakers of Chinese form other than standard usually refer to varieties they use with geographical name.
Mandarin is by far the largest of seven or ten Chinese dialect groups, with 70 percent of Chinese speakers and vast territories stretching from Yunnan in the southwest to Xinjiang to the northwest and Heilongjiang to the northeast.
                                                                                                                                                                 Arum suci blogg

Ditulis Oleh : beted si boy // August 01, 2017
Kategori:

0 komentar: